直到最近才看了這部梅爾吉勃遜的作品,網路上翻譯似乎有抓住外國佬、致命反擊、獄中無人三個版本,感覺看過的人不多,網路評價也很普通,但看過後覺得是非常值得推薦的電影。故事是以一種詼諧的罪犯角度來看這個社會,最後梅爾吉勃遜說了一句相當經典的台詞:故事到這裡,似乎壞人們都已經得到該有的報應了... 管他的,我要先去享受夏日的海灘了(大意大概是這樣)。但他本身也是一個罪犯,偷拐搶騙,甚至殺人手上沒有指紋的通緝犯,現實社會也是如此,好壞均由個人去定義,端看普世價值站不站在你這邊;套句歷史上勝利者的話:今後的歷史由你我來寫。任何事亦是一樣。
故事中很大一部分著墨於梅爾吉勃遜與這個獄中小孩的相處,Cigarrate? 對小孩子這句話很有印象,雖然年僅十歲,但他已經悶到不抽菸不行。這個監獄什麼都買的到,你可以買春、買毒、買酒、買槍、買住處,甚至讓親人進來一起住,只有出獄買不到,這個猶如小社區的監獄好像是依照現實去改寫的,我相信有這樣的地方,而且我想一定買的到出獄。
這部電影很多經典的美式鏡頭,打從一開始的小丑面罩,以及在美墨邊境的飛車追逐,到獄中的牛仔殺手,雖然是以幽默詼諧的角度拍攝,但也不缺乏電影的張力與刺激。其中個人很喜歡梅爾吉勃遜兩個畫面,一是在獄中餐廳順手牽羊拿了罐沙拉油?沿路灑,隨即打火機點燃製造動亂後拿錢,watching, you can learn a lot from watching. 抽根菸若無其事的樣子真是帥慘了。另一個是用公共電話約了兩個大人物碰面,丟了手榴彈撐傘遮管線噴出來的水的畫面。
這部片整體而言比較有戲份的大概就是梅爾吉勃遜與墨西哥小孩,故事的主軸很清楚,劇情緊湊而且幾乎每段話都有梗,後面梅爾吉勃遜睡覺作夢變成前妻跟朋友被射殺,對比他一開始說的惡夢,前後呼應的根本完美。總而言之,雖然網路上沒什麼影評,評價也不高,但人覺得這是部精彩的電影,輕鬆之餘也隱含了許多意義在裡面。
本篇圖片取自Get the gringo 抓住外國佬電影片段